Les deux agents redescendirent dans l'open-space. Peu après, Kate se leva et dit:
- Tony, tu prends la relève. Tu surveilles Gibbs comme si c'était ta dernière conquête!
- Oui m'dame!
Kate sourit et partit. Elle s'engouffra dans l'ascenseur. Elle le bloqua et sortit son portable, puis composa fébrilement un numéro.
- Allô.
- Qu'est-ce que c'est cette histoire?
- Quelle histoire?
- Tu es revenu à Washington pour moi ou pour tuer Gibbs?
- L'un n'empêche pas l'autre, mon coeur.
- Ari, je t'en prie, arrête ! s'exclama Kate au bord des larmes.
- Je ne peux pas, Caitlin. Je dois accomplir ma mission.
- Mais... tu m'avais dit que tu avais quitté le Mossad!
- Je suis désolé, mon amour. Mais je ne peux pas revenir en arrière.
- Je t'en prie, Ari!
- Non.
- Ari!
- Je t'aime, Caitlin.
- Ari!
Celui-ci avait raccroché. La jeune femme fondit en larmes et s'affaissa sur le sol. Elle avait enfin trouvé le bonheur depuis deux moi avec Ari, et voilà que tout s'effondrait. Elle était dans le camp opposé à celui de l'homme qu'elle aimait; elle devait choisir entre son amour et son devoir. Ari avait choisi, elle choisirait aussi. Elle aussi devait faire son devoir. Tant pis pour le reste. Elle sécha ses larmes, ralluma l'ascenseur et descendit aux toilettes pour se rafraîchir le visage.
***
Kate revint peu parès dans l'open-space, comme si de rien n'était.
- Rien à signaler, Tony? demanda-t-elle.
- Euh...
- Oui?
- On a de fortes chances de mourir d'ici peu...
- Pardon? s'exclama Kate, abasourdie.
Tony s'écarta, et Kate eclata de rire. Gibbs était assis sur sa chaise, ligoté de partout, du scoch sur la bouche. Il fusilait tout le monde du regard.
- Il n'a pas été sage, expliqua Tony.
- ... et tu as fait avec lui comme avec tes conquêtes? ne put s'empêcher de demander Kate.
- À peu de choses près...
Kate s'approcha de Gibbs, et lui retira le morceau de scotch.
- Détachez-moi immédiatement, agent Todd! s'écria Gibbs d'une voix furieuse.
- Non.
- C'est un ordre!
- Oui mais aujourd'hui, c'est moi qui commande! répliqua Kate avec un sourire malicieux.
Puis elle alla s'asseoir à son bureau, tandis que Gibbs soupirait bruyamment en se tortillant sur sa chaise. La jeune femme prit sa tête dans ses mains.
" Ari, qu'as-tu fait? pensa-t-elle avec désespoir. Tu m'avais juré que tu avais quitté le Mossad... Tu m'as menti, alors... ou est-ce une vengeance personnelle? Je t'aime, mais je n'ai pas d'autre solution... Je ne peux pas me retirer de la bataille, j'y suis trop impliquée... Si seulement je pouvais t'empêcher de tuer Gibbs... Mais alors, c'est lui qui te tuerait... Vous vous haïssez trop, et moi je suis prise entre deux feux. Mon Dieu,si j'avais su, je... Non, je ne serais pas restée dans les services secrets. Pardon, Ari, mais je ne peux pas te suivre dans la voie que tu as choisie. Pardon, mon amour. "
